Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten Old Ways erhebt, warum, wer sie erhält und welche Wahlmöglichkeiten du hast. Sie gilt für die Old Ways-Mobil-App und für diese Website.

Old Ways ist ein Werkzeug zum Erkunden historischer Karten, zum Betrachten des Geländes und zum Georeferenzieren deiner eigenen Karten und Fotos. Viele Funktionen laufen auf deinem Gerät und erfordern kein Konto. Andere Funktionen, wie das Archiv historischer Karten, Terrain-Daten, Energie und Abonnements, erfordern eine Internetverbindung und in manchen Fällen ein angemeldetes Konto.

Old Ways wird entwickelt und betrieben von BEZSMERTNYI VADYM OLEKSANDROVYCH, FOP, einem ukrainischen Einzelunternehmer („wir“, „uns“). D-U-N-S-Nummer (eine Unternehmenskennung von Dun & Bradstreet): 96-406-6896. Wir entscheiden, wie und warum die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und sind damit der Verantwortliche für diese Daten.

Du erreichst uns unter vadym.bezsmertnyi@gmail.com.

Je nachdem, wie du Old Ways nutzt, verarbeiten wir möglicherweise:

• Kontodaten. Wenn du dich mit Google oder Apple anmeldest, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und, sofern du oder dein Apple-Konto diese bereitstellt, deinen Vor- und Nachnamen. Firebase Authentication vergibt zudem eine eindeutige Anmeldekennung, und Old Ways weist deinem Konto eine eigene Nutzer-ID zu. Wenn die Firebase-Software in der App läuft, erzeugt Firebase außerdem eine Firebase-Installations-ID auf deinem Gerät.
• Geräte- und App-Daten. Wenn du dich anmeldest, erfassen wir eine zufällig generierte Installations-ID, deine Plattform (iOS oder Android), App-Version und Build, deine Sprache, ob Benachrichtigungen erlaubt sind und, falls ja, dein Firebase-Cloud-Messaging-Push-Token. Die Installations-ID wird von Old Ways erzeugt und ist spezifisch für diese App. Sie ist weder deine IMEI noch eine Hardware-Seriennummer, eine Werbe-ID oder eine Kennung, mit der du über andere Apps hinweg verfolgt wirst. Sie identifiziert nicht zwingend ein physisches Gerät, und bei einer Neuinstallation der App kann eine neue erzeugt werden. Wenn du dich in derselben App-Installation in mehrere Konten einloggst, kann dieselbe Installations-ID mit jedem dieser Konten verknüpft sein. Davon getrennt erhalten einige unserer Anbieter eigene Kennungen: RevenueCat erhält die iOS-Herstellerkennung (IDFV) und Mixpanel eine zufällige Geräte-ID, wie unten beschrieben.
• Standortbezogene Daten. Siehe „Standortdaten“ unten.
• Anfragen, die du stellst. Zum Beispiel eine Region, ein Land oder ein Gebiet, das wir auf deinen Wunsch für historische Karten oder Terrain beobachten sollen, einschließlich eines Polygons, das du auf der Karte zeichnest.
• Kauf-, Energie- und Zugangsdaten. Zum Beispiel dein Energie-Guthaben und dein Transaktionsverlauf, Store-Transaktionskennungen für Energie-Pakete, der Status deines Abonnements und die von dir freigeschalteten historischen Karten.
• Datensätze zu Satellitenbestellungen. Wenn du Satellitenbilder mietest, speichern wir die bestellten Quadrate und Zeiträume, den Status und die Daten der Bestellung sowie die abgebuchte oder zurückerstattete Energie. Nach der endgültigen Löschung eines Kontos bleiben diese Datensätze mit der internen Nutzer-ID verknüpft, wie die anderen Finanz- und Prüfdatensätze, die unter „Konto- und Datenlöschung“ beschrieben sind.
• Belohnungsdaten. Zum Beispiel ein Willkommensbonus und Einlösungen von Promo-Codes oder Gutscheinen, eine kurzlebige Aufzeichnung der letzten Promo-Code-Versuche und – damit der Willkommensbonus nur einmal pro bestätigter E-Mail-Adresse vergeben wird – ein Eintrag mit einem mit einem geheimen Schlüssel berechneten Hash dieser Adresse (siehe „Eintrag zur Berechtigung für den Willkommensbonus“).
• Nutzungs- und Analysedaten. Siehe „Analyse“ unten.
• Absturz- und Diagnosedaten. Siehe „Absturz- und Diagnosedaten“ unten.
• Technische Daten. Wenn dein Gerät unsere Server oder unsere Anbieter kontaktiert, erhalten diese technische Anfrageinformationen wie deine IP-Adresse. Unser eigener Reverse-Proxy führt keine Zugriffsprotokolle, und Server-Protokolle werden automatisch rotiert und nur kurze Zeit aufbewahrt.
• Nachrichten, die du uns sendest. Wenn du das Support-Formular auf dieser Website nutzt, erhalten wir deine E-Mail-Adresse, das gewählte Thema und optional das gewählte Gerät sowie deine Nachricht. Wenn du in der App „Entwickler kontaktieren“ nutzt, erhalten wir deine Nachricht, die gewählte Kategorie, deine Plattform, App-Version und Sprache und speichern sie zusammen mit deiner Nutzer-ID. Beide werden außerdem von unserem Server per E-Mail an unser Support-Postfach gesendet, ein Google-Gmail-Konto; aus der App gesendete E-Mails enthalten deine Nutzer-ID und deine E-Mail-Adresse. Wir bewahren sie so lange auf, wie wir sie zur Beantwortung und zur Dokumentation von Support-Anfragen benötigen; eine feste Aufbewahrungsfrist für Support-E-Mails haben wir nicht festgelegt.
• Zustimmungsprotokolle zu Rechtsdokumenten. Wenn du die Nutzungsbedingungen oder diese Datenschutzerklärung akzeptierst, erfassen wir, welches Dokument und welche Version du akzeptiert hast, wo du zugestimmt hast und wann.

• Um Old Ways bereitzustellen, einschließlich Anmeldung, Archiv historischer Karten, Terrain-Daten, Zugang zu Karten, auf die du Anspruch hast, Energie, Abonnements und Belohnungen.
• Um Old Ways sicher zu halten, Missbrauch und Betrug zu verhindern und Beschränkungen wie Limits für Promo-Code-Versuche durchzusetzen. Zu diesen Zwecken, insbesondere zur Kontosicherheit, zur Verhinderung des Missbrauchs von Testprogrammen, zur Untersuchung mutmaßlichen Missbrauchs und zum Schutz der Integrität unserer Dienste, können wir vergleichen, welche Konten mit derselben Installations-ID verknüpft sind. Berechtigte Administratoren prüfen Übereinstimmungen manuell. Eine Übereinstimmung ist nur ein Hinweis: Sie beweist für sich genommen kein Fehlverhalten (zum Beispiel können Familienmitglieder ein Telefon gemeinsam nutzen) und führt nicht automatisch zu einer Einschränkung des Kontos. Diese Daten werden gemäß den Verfahren gelöscht, die unter „Datenaufbewahrung“ und „Konto- und Datenlöschung“ beschrieben sind.
• Um Benachrichtigungen zu deinem Konto, Energie, Belohnungen und den von dir angefragten Karten sowie andere Servicemitteilungen zu senden, sofern du Benachrichtigungen erlaubst.
• Um zu verstehen, wie Old Ways genutzt wird, Probleme zu beheben und das Produkt zu verbessern.
• Um Finanz- und Buchhaltungsunterlagen zu führen und gesetzliche Pflichten zu erfüllen.
• Um deine Anfragen und Fragen zu beantworten.

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung Dritter.

Wenn du es erlaubst, liest Old Ways den Standort deines Geräts, während die App verwendet wird, um deine Position auf der Karte anzuzeigen und Werkzeuge für den Einsatz im Gelände zu unterstützen. Dein Gerätestandort wird auf deinem Gerät verwendet und nicht in deinem Old Ways-Konto gespeichert. Das Google Maps SDK, das die Basiskarte zeichnet, läuft in der App und kann selbst Geräte- und Nutzungsdaten nach den eigenen Richtlinien von Google erheben.

Einige Funktionen senden bei ihrer Nutzung Koordinaten an unsere Server, damit der Server deine Anfrage beantworten kann:

• Wenn du die Karte betrachtest, werden die Mitte und die Grenzen des sichtbaren Kartenbereichs zusammen mit der Zoomstufe an unsere API gesendet, um zu prüfen, welche historischen Karten und Terrain-Daten dort verfügbar sind. Wenn die Karte auf dich zentriert ist, entspricht die Kartenmitte deiner Position. Wir speichern diese Koordinaten nicht.
• Wenn du historische Karten nach Entfernung sortierst, wird der Referenzpunkt (dein Standort oder die Kartenmitte, je nach deiner Wahl) an unsere API gesendet, um die Reihenfolge zu berechnen. Wenn du deine GPS-Position als Referenz verwendest, wird sie vor dem Senden auf fünf Dezimalstellen gerundet. Wir speichern sie nicht.
• Wenn du das Höhenwerkzeug verwendest, werden die von dir gezeichneten Punkte gesendet, um das Höhenprofil zu berechnen.
• Wenn du eine Anfrage für eine historische Karte für ein Gebiet stellst, wird das gewählte Polygon mit deiner Nutzer-ID gespeichert. Wenn du eine Anfrage für individuelle Terrain-Abdeckung stellst, wird das Polygon ohne deine Kontodaten gespeichert.
• Wenn du die Ortssuche verwendest, werden der eingegebene Text und die Mitte der aktuellen Kartenansicht direkt von der App an die Google Places API gesendet. Diese Anfrage läuft nicht über unsere Server und enthält nicht deine Old Ways-Nutzer-ID; Google verarbeitet sie nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.

Unsere Server beantworten Anfragen zur Kartenansicht, zur Sortierung nach Entfernung und zur Höhe, ohne die Koordinaten zu speichern: Die Zugriffsprotokollierung ist auf unserem Reverse-Proxy abgeschaltet, und unsere API protokolliert keine einzelnen Anfragen. Analyseereignisse können die geografische Ausdehnung einer Karte enthalten, wie unter „Analyse“ beschrieben. Diagnoseberichte können Koordinaten enthalten, wie unter „Absturz- und Diagnosedaten“ beschrieben.

Du kannst den Standortzugriff jederzeit in den Einstellungen deines Geräts deaktivieren. Old Ways funktioniert weiterhin, aber Funktionen, die auf deine Position angewiesen sind, nicht.

Karten, Fotos, Georeferenzierungsprojekte, Exporte, gespeicherte Punkte und Punktgruppen, die du in Old Ways importierst oder erstellst, werden auf deinem Gerät verarbeitet und gespeichert. Old Ways lädt sie nicht auf unsere Server hoch. Du entscheidest, ob du einen Export teilst, zum Beispiel über die Teilen-Funktion deines Geräts.

Einige Analyseereignisse beschreiben eine persönliche Karte in zusammengefasster Form, etwa ihre Größe und geografische Ausdehnung, nicht aber die Datei selbst. Lokale Inhalte bleiben auf deinem Gerät, bis du sie löschst oder die App entfernst; Abmelden oder Löschen eines Kontos entfernt sie nicht.

Die Ausnahme ist eine Anfrage für eine individuelle Terrain-Abdeckung. Wenn du eine solche stellst, wird der Umriss des von dir gezeichneten Gebiets in unseren Speicher hochgeladen und mit der Anfrage aufbewahrt. Wir verknüpfen dein Konto oder deine Kontaktdaten nicht mit dieser Anfrage.

Old Ways verwendet Mixpanel, um zu messen, wie die App genutzt wird. Die Analyse ist derzeit standardmäßig aktiviert, und die App bietet noch keine Einstellung, um sie zu deaktivieren.

Ereignisse beschreiben Aktionen wie das Öffnen der App, das Anmelden, das Ansehen oder Hinzufügen einer historischen Karte, das Importieren oder Verwenden einer persönlichen Karte, die Nutzung von Kartenwerkzeugen, das Georeferenzieren sowie das Ansehen oder Abschließen eines Kaufs. Ereignisse enthalten Eigenschaften wie App-Version, Plattform, ob du Gast oder angemeldet bist, Namen und Kennungen historischer Karten, Dateigrößen, Anzahlen, Preise und die geografische Ausdehnung (ein Begrenzungsrechteck) historischer Karten sowie persönlicher Karten, die du importierst, verwendest oder exportierst. Wir senden weder deine GPS-Position noch Dateinamen noch die Namen oder Notizen deiner Markierungen.

Wir nutzen die Analyse, um zu verstehen, wie Funktionen genutzt werden, die Stabilität der App zu unterstützen und Old Ways zu verbessern. Analyseereignisse und Profildaten werden nicht automatisch aus Mixpanel gelöscht, wenn du dein Konto löschst. Du kannst uns kontaktieren und bitten, die Löschung deines Mixpanel-Profils zu beantragen.

Wenn du angemeldet bist, werden Analyseereignisse mit deiner Old Ways-Nutzer-ID verknüpft, und deine E-Mail-Adresse und dein Name werden in deinem Mixpanel-Profil gespeichert. Alle Ereignisse, von Gästen wie von angemeldeten Nutzern, tragen außerdem eine zufällige Geräte-ID, die von der Analysesoftware generiert wird. Die Analysesoftware fügt außerdem standardmäßige Geräte- und Systemangaben hinzu, etwa Betriebssystem, dessen Version sowie Hersteller und Modell des Geräts. Mixpanel leitet aus deiner IP-Adresse einen ungefähren Standort (Land, Region und Stadt) ab; dies ist derzeit aktiviert. Analysedaten werden im EU-Rechenzentrum von Mixpanel verarbeitet.

Old Ways verwendet Sentry, um Absturz- und Fehlerberichte sowie Leistungsdaten zu empfangen; Leistungsdaten werden bei etwa 10 % der Sitzungen erhoben. Berichte enthalten den Fehler, das Gerätemodell, Betriebssystem und App-Version sowie Breadcrumbs, also eine kurze Spur der letzten App-Ereignisse und Netzwerkanfragen. Breadcrumbs und Anfrage-URLs können Anfrageparameter wie Kartenkoordinaten enthalten. Sentry vergibt für die empfangenen Ereignisse eine installationsbasierte Geräte-ID. Wir verknüpfen deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse nicht mit den Berichten. Wie jeder Dienst, den dein Gerät kontaktiert, erhält Sentry mit jedem Bericht deine IP-Adresse. Sentry verarbeitet diese Daten in seiner EU-Region (Frankfurt, Deutschland).

Old Ways führt außerdem ein Diagnoseprotokoll auf deinem Gerät. Es wird nicht automatisch hochgeladen. Du kannst es selbst über den Diagnose-Bildschirm kopieren oder teilen, zum Beispiel um es uns zu senden. Das Protokoll kann technische Ereignisse, Kennungen von Karten und Projekten sowie deine Koordinaten enthalten, wenn du eine Standortfunktion verwendest. Prüfe einen Bericht, bevor du ihn sendest.

Energie-Pakete werden über den Apple App Store oder Google Play gekauft. Der Store wickelt deine Zahlung ab, und wir erhalten niemals deine Zahlungskartendaten. Wir verwenden RevenueCat, um den Kauf mit dem Store zu bestätigen. RevenueCat erhält deine Old Ways-Nutzer-ID (als App-Nutzer-ID), unter iOS die Herstellerkennung (IDFV), deine Sprache, dein Store-Land, deine App- und Betriebssystemversionen, deine IP-Adresse und deine Kauftransaktionen. RevenueCat sendet Kaufereignisse an unsere Server, und wir speichern die vollständigen Ereignisdaten, einschließlich dieser Kennungen und der Transaktionsdetails. Wir erhalten die Store-Transaktionskennung, das Produkt und den Kaufstatus.

Abonnements und die dauerhafte Freischaltung historischer Karten werden innerhalb von Old Ways mit Energie bezahlt. Wir führen ein Konto über dein Energie-Guthaben, Gutschriften und Ausgaben sowie Aufzeichnungen über dein Abonnement und deine freigeschalteten Karten, damit du erhältst, worauf du Anspruch hast.

Damit der Willkommensbonus fair vergeben wird, prüfen wir, ob eine bestätigte E-Mail-Adresse ihn bereits erhalten hat. Dafür verwenden wir einen Einweg-Hash der Adresse mit geheimem Schlüssel (HMAC-SHA-256), der auf unserem Server berechnet wird. Die Adresse selbst speichern wir in diesem Eintrag nicht.

Der Berechtigungseintrag enthält nur:

• den Hash der bestätigten E-Mail-Adresse und
• das Datum, an dem der Eintrag erstellt wurde.

Er enthält weder deine E-Mail-Adresse im Klartext noch deinen Namen, deine Anmelde-Kennung, deine Old-Ways-Nutzer-ID, deine Käufe oder deine Abonnements.

Ein solcher Hash ist pseudonymisiert, nicht anonym. Es handelt sich weiterhin um personenbezogene Daten, denn dieselbe Adresse ergibt immer denselben Hash, sodass die Adresse anhand des Hashs wiedererkannt werden kann.

Wir erstellen den Eintrag, wenn ein Willkommensbonus vergeben wird. Hat dein Konto einen Willkommensbonus erhalten, stellen wir außerdem sicher, dass der Eintrag existiert, wenn du dein Konto löschst und bevor ein aufbewahrtes Konto endgültig bereinigt wird. Jeden Eintrag bewahren wir 24 Monate ab dem Erstellungsdatum auf und löschen ihn dann automatisch. Wenn du dein Konto löschst, kann der Eintrag daher bis zum Ende dieser Frist bestehen bleiben, damit ein neues Konto mit derselben bestätigten E-Mail-Adresse den Willkommensbonus nicht erneut erhält. Das Löschen deines Kontos löscht den Eintrag nicht sofort. Im Übrigen gilt weiterhin das unter „Konto- und Datenlöschung“ beschriebene Verfahren zur Kontolöschung.

Wenn deine Anmeldung keine bestätigte E-Mail-Adresse liefert, können wir diese Prüfung nicht durchführen und erstellen keinen Eintrag. Wir verwenden den Eintrag nur, um den Willkommensbonus einmal zu vergeben, nicht für Werbung oder Tracking.

Um deine Rechte in Bezug auf diesen Eintrag auszuüben, kontaktiere uns wie unter „Deine Rechte“ beschrieben. Da der Eintrag nur einen Hash enthält, benötigen wir die betreffende E-Mail-Adresse, um ihn zu finden. Wenn wir einen zwingenden berechtigten Grund haben, etwa die wiederholte Erlangung des Willkommensbonus zu verhindern, können wir den Eintrag bis zum Ende der genannten Frist aufbewahren.

Wir geben personenbezogene Daten nur an Anbieter weiter, die uns beim Betrieb von Old Ways unterstützen, sowie an die Plattformen, die du nutzen möchtest:

• Google (Firebase Authentication, Firebase Cloud Messaging und Firebase Installations) für Anmeldung und Push-Benachrichtigungen. Wir nutzen weder Firebase Analytics noch Crashlytics. Google Sign-In und Apple Sign-In werden von Google und Apple unter deren eigenen Datenschutzrichtlinien betrieben.
• Apple und Google als Stores, die Zahlungen für Energie-Pakete abwickeln und die App bereitstellen.
• RevenueCat zur Bestätigung von Energie-Paket-Käufen und zur Übermittlung von Kaufereignissen an uns.
• Google (Gmail), das die über das Support-Formular auf dieser Website und über „Entwickler kontaktieren“ in der App gesendeten Support-Nachrichten empfängt.
• Netlify, das diese Website hostet.
• Mixpanel (EU-Rechenzentrum) für die Analyse.
• Sentry (EU-Rechenzentrum) für Absturz- und Fehlerberichte.
• Google Maps Platform (Maps SDK für iOS und Android sowie Places API), die die Basiskarte und die Ortssuche bereitstellt. Das Maps SDK läuft in der App und kann Geräte- und Nutzungsdaten nach der eigenen Datenschutzerklärung von Google erheben.
• OVH, das unseren API-Server, den Reverse-Proxy und die PostgreSQL-Datenbank auf einem von uns betriebenen virtuellen privaten Server hostet, und Cloudflare R2, das Karten- und Terrain-Dateien sowie unsere verschlüsselten Datenbank-Backups speichert.

Diese Anbieter verarbeiten Daten in unserem Auftrag oder, im Fall der Stores und Anmeldeanbieter, nach ihren eigenen Bedingungen. Unser API-Server, unsere Datenbank und unser Reverse-Proxy laufen auf einem Server, den wir selbst betreiben. Wir können Informationen auch offenlegen, wenn das Gesetz dies verlangt oder um unsere Rechte, Nutzer oder Dienste zu schützen.

Die Funktion „Roter Diamant“ (Red Diamond) in Old Ways wird mit Satellitendaten von Copernicus Sentinel-2 erstellt. Dafür gilt der folgende Hinweis, wobei [Year] das Jahr der verwendeten Satellitendaten bezeichnet und nicht das Datum der letzten Aktualisierung dieses Dokuments:

• Contains modified Copernicus Sentinel data [Year]

Wenn europäisches oder britisches Datenschutzrecht auf dich anwendbar ist, stützen wir uns auf folgende Grundlagen:

• Erfüllung unseres Vertrags mit dir, um Konten, Karten, Energie, Abonnements und Belohnungen bereitzustellen.
• Unsere berechtigten Interessen am Betrieb, an der Sicherung und an der Verbesserung von Old Ways, einschließlich Analyse, Absturzberichten und Missbrauchsprävention.
• Beantwortung deiner Support-Anfragen, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, dir zu antworten, und unserer Vereinbarung mit dir.
• Deine Einwilligung, wo erforderlich, zum Beispiel für den Standortzugriff und Push-Benachrichtigungen, die du in den Einstellungen deines Geräts widerrufen kannst.
• Unser berechtigtes Interesse, unsere Werbeaktionen fair zu halten und ihren Missbrauch zu verhindern, einschließlich der Sicherstellung, dass der Willkommensbonus für dieselbe bestätigte E-Mail-Adresse nicht wiederholt erlangt wird.
• Gesetzliche Pflichten, etwa zur Buchführung und Aufbewahrung von Steuerunterlagen.

• Lokale Inhalte bleiben auf deinem Gerät, bis du sie löschst oder die App entfernst.
• Konto-, Geräte-, Benachrichtigungs-, Anfrage- und In-App-Support-Daten werden aufbewahrt, solange dein Kontodatensatz besteht. Was nach dem Löschen deines Kontos geschieht, ist unter „Konto- und Datenlöschung“ beschrieben.
• Energie-, Kauf-, Abonnement- und Kartenzugangsdaten, einschließlich der Kaufereignisdaten, die wir von RevenueCat erhalten, werden so lange aufbewahrt, wie sie erforderlich sind, um deine Ansprüche zu erfüllen und Anforderungen der Buchhaltung, Betrugsprävention und des Gesetzes zu genügen.
• Aufzeichnungen der letzten Promo-Code-Versuche werden nach 30 Tagen gelöscht.
• Berechtigungseinträge für den Willkommensbonus (ein mit geheimem Schlüssel berechneter Hash einer bestätigten E-Mail-Adresse und das Erstellungsdatum) werden 24 Monate nach ihrer Erstellung automatisch gelöscht.
• Anfragen für individuelle Terrain-Abdeckung und hochgeladene Gebiete werden aufbewahrt, bis wir sie löschen.
• Analyse- und Absturzdaten werden von Mixpanel und Sentry so lange aufbewahrt, wie wir sie für die oben genannten Zwecke benötigen, vorbehaltlich deren Einstellungen.
• Verschlüsselte Datenbank-Backups werden in Cloudflare R2 aufbewahrt: tägliche Backups 14 Tage lang und wöchentliche Backups 56 Tage lang.
• Server-Protokolle werden automatisch rotiert und nur kurze Zeit aufbewahrt.

Wir haben nicht für jede Kategorie feste Aufbewahrungsfristen festgelegt. Wenn Daten nicht mehr benötigt werden, löschen wir sie oder heben ihre Verknüpfung mit dir auf.

Wenn wir einige oder alle Online-Dienste einstellen, wie in unseren Nutzungsbedingungen beschrieben, wären die betroffenen Daten wie folgt betroffen. Wir haben hierfür keinen Zeitplan festgelegt und versprechen keinen bestimmten Zeitpunkt.

• Lokale Daten auf deinem Gerät, etwa deine eigenen Karten, gespeicherte Punkte und heruntergeladene Dateien, bleiben auf deinem Gerät, bis du sie löschst oder die App entfernst. Wir können aus der Ferne weder darauf zugreifen noch sie löschen.
• Entfernte Daten in unserer Infrastruktur, etwa Konto-, Geräte-, Benachrichtigungs- und Anfragedaten sowie Dateien im Cloud-Speicher, können nicht mehr verfügbar sein oder gelöscht werden, wenn der zugehörige Dienst eingestellt wird.
• Wir können minimale Firebase-Anmelde- und Kontodaten aufbewahren, sofern dies machbar ist, garantieren jedoch nicht, dass diese oder Firebase selbst verfügbar bleiben.
• Kauf-, Energie- und Anspruchsdaten können so lange aufbewahrt werden, wie es nötig ist, um verbleibende Ansprüche zu erfüllen, Rückerstattungen und Streitfälle zu bearbeiten und Buchhaltungs- sowie andere gesetzliche Pflichten zu erfüllen.
• Daten bei Apple, Google, RevenueCat, Mixpanel, Sentry und Cloudflare unterliegen weiterhin deren eigenen Verfahren, und wir können nicht versprechen, sie automatisch bei jedem Anbieter zu löschen.
• In Cloudflare R2 aufbewahrte verschlüsselte Datenbank-Backups laufen nach spätestens 56 Tagen ab.

Deine in dieser Erklärung beschriebenen Rechte, einschließlich des Rechts, uns um die Löschung deines Kontos zu bitten, gelten weiterhin, soweit das anwendbare Recht dies vorsieht, und die nachstehenden Informationen zur Kontolöschung bleiben gültig, solange wir sie umsetzen können.

Du kannst dein Konto in der App unter Profil, „Konto löschen“ löschen. Du musst die Löschung bestätigen und wirst zu deiner Sicherheit möglicherweise gebeten, dich erneut anzumelden. Wenn du „Mit Apple anmelden“ nutzt, wirst du gebeten, dies bei Apple zu bestätigen, damit Old Ways aus deiner Apple-Anmeldung entfernt werden kann. Anschließend löschen wir deine Anmeldeidentität aus Firebase Authentication, melden dich ab, deaktivieren die automatische Verlängerung jedes Old Ways-Abonnements und entfernen deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, deine Push-Benachrichtigungs-Tokens und die von dir angefragten Gebiete aus deinem Konto. Auf dein Gerät heruntergeladene historische Karten werden vom Gerät entfernt. Karten und Projekte, die du selbst importiert oder erstellt hast, bleiben auf deinem Gerät, bis du sie löschst oder die App entfernst.

Wir löschen den Kontodatensatz nicht sofort. Wenn dein Konto dauerhaft freigeschaltete Karten, ein Energie-Guthaben über null oder ein aktives Abonnement (bezahlt oder aus einer Aktion) hat, bewahren wir ihn so lange auf, wie dies der Fall ist, damit du nicht verlierst, wofür du bezahlt hast. Andernfalls bewahren wir ihn sechs Monate nach der Löschung auf und löschen ihn dann endgültig. Während ein Konto aufbewahrt wird, behalten wir seine interne Nutzer-ID, seine frühere Anmeldekennung von Firebase, deine Spracheinstellung, deine Benachrichtigungen, deine Energie-, Kauf-, Abonnement-, Belohnungs- und Kartenzugangsdaten, deine Zustimmungsprotokolle zu Rechtsdokumenten und, falls deine E-Mail-Adresse verifiziert war, einen verschlüsselten Hash davon (nicht die E-Mail-Adresse selbst), mit dem wir dich wiedererkennen können, wenn du zurückkehrst.

Wenn ein Konto endgültig gelöscht wird, entfernen wir seine Benachrichtigungen, Geräte, Anfragedaten und In-App-Support-Nachrichten und ersetzen seine Anmeldekennung und seinen E-Mail-Hash. Finanz- und Prüfunterlagen wie das Energie-Konto, Store-Transaktionskennungen, Belohnungsdaten und Zustimmungsprotokolle zu Rechtsdokumenten bleiben mit der internen Nutzer-ID verknüpft. Sie enthalten keine Kontaktdaten mehr, aber da die interne ID in unseren Systemen und in einigen Anbieterdaten weiterhin existiert, sollten sie als pseudonym und nicht als anonym betrachtet werden.

Hat dein Konto einen Willkommensbonus erhalten, kann ein separater Berechtigungseintrag für den Willkommensbonus bis zu 24 Monate nach seiner Erstellung bestehen bleiben, auch nachdem dein Konto bereinigt wurde. Ein neues Konto mit derselben bestätigten E-Mail-Adresse kann normal genutzt werden, erhält den Willkommensbonus aber nicht erneut, solange dieser Eintrag besteht. Siehe „Eintrag zur Berechtigung für den Willkommensbonus“.

Wenn du dich erneut mit derselben verifizierten E-Mail-Adresse anmeldest, während dein Konto noch aufbewahrt wird, stellen wir es mit seiner Energie, den freigeschalteten Karten, dem Abonnement und dem Belohnungsverlauf wieder her, und du erhältst keinen zweiten Willkommensbonus. Nach der endgültigen Löschung kann das Konto nicht wiederhergestellt werden, und du beginnst mit einem neuen Konto.

In Cloudflare R2 aufbewahrte verschlüsselte Datenbank-Backups können gelöschte Daten bis zu 56 Tage lang weiterhin enthalten. Daten bei Google, Apple, RevenueCat, Mixpanel oder Sentry werden nach deren eigenen Verfahren behandelt. Derzeit löschen wir dein Mixpanel-Profil oder deinen RevenueCat-Kundendatensatz nicht automatisch, wenn du dein Konto löschst; du kannst uns jedoch kontaktieren und bitten, deren Entfernung zu beantragen. Außerdem speichern wir die rohen Kaufereignisse, die wir von RevenueCat erhalten, und löschen sie nicht automatisch. Support-E-Mails, die du uns gesendet hast, verbleiben in unserem Support-Postfach, bis wir sie löschen.

Wenn du die In-App-Funktion nicht nutzen kannst, lies unsere Seite zur Kontolöschung oder kontaktiere uns über die unten stehenden Angaben.

Wir haben unseren Sitz in der Ukraine, die außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums und des Vereinigten Königreichs liegt. Unser Server läuft bei OVH. Mixpanel und Sentry speichern Daten in der EU. Andere Anbieter wie Google, Apple, RevenueCat, Netlify und Cloudflare können Daten in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern verarbeiten. Soweit das Gesetz Garantien für diese Übermittlungen verlangt, stützen wir uns auf die vom jeweiligen Anbieter angebotenen Garantien.

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten ein, einschließlich verschlüsselter Verbindungen, Zugriffskontrollen und verschlüsselter Datenbank-Backups. Keine Methode der Speicherung oder Übertragung ist jedoch vollständig sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.

Je nach deinem Wohnort hast du möglicherweise das Recht, auf deine personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu löschen, ihre Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen, eine Kopie in einem übertragbaren Format zu erhalten und eine erteilte Einwilligung zu widerrufen. Du hast außerdem das Recht, dich bei deiner örtlichen Datenschutzbehörde zu beschweren.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktiere uns über die unten angegebenen Kontaktdaten. Möglicherweise müssen wir deine Identität überprüfen, bevor wir eine Anfrage bearbeiten. Derzeit gibt es in der App keinen Selbstbedienungs-Datenexport: Um eine Kopie deiner Daten zu erhalten, kontaktiere uns, und wir stellen sie dir manuell zur Verfügung. Um Daten bei Mixpanel oder RevenueCat entfernen zu lassen, kontaktiere uns, und wir beantragen deren Löschung bei diesen Anbietern. Ein Teil deiner Informationen, wie dein Energie-Verlauf und deine freigeschalteten Karten, ist auch in der App sichtbar.

Diese Website verwendet ein einziges funktionales Cookie, um deine ausgewählte Sprache zu speichern. Sie verwendet keine Werbe-Cookies.

Mit deiner Einwilligung verwendet diese Website außerdem Google Analytics, um zu verstehen, wie sie genutzt wird. Analyse-Cookies werden erst gesetzt und Analyse-Anfragen erst gesendet, nachdem du zugestimmt hast. Erfasst werden Seitenaufrufe und technische Informationen wie Browser, Gerätetyp und ein ungefährer Standort, der aus deiner IP-Adresse abgeleitet wird. Wir übermitteln weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse oder Kontodaten an Google Analytics; Google Signals und Anzeigenpersonalisierung sind deaktiviert. Du kannst deine Entscheidung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Seite ändern oder widerrufen.

Old Ways richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns, und wir werden diese löschen.

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, während sich Old Ways weiterentwickelt. In diesem Fall aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben, und bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich in der App oder auf dieser Website.

Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung hast oder deine Rechte ausüben möchtest, kannst du uns unter vadym.bezsmertnyi@gmail.com kontaktieren.