Kasutustingimused

Old Waysi alla laadides, sellele juurde pääsedes või seda kasutades nõustud nende kasutustingimustega ja võtad teadmiseks meie privaatsuspoliitika. Kui sa ei nõustu, ära kasuta Old Waysi. Nõustud nende tingimustega, kinnitades need sisselogimisel või registreerimisel või, kui kasutad Old Waysi ilma kontota, selle kasutamist jätkates, ning me säilitame kirjet tingimuste ja privaatsuspoliitika versioonide kohta, millega nõustusid. Old Ways ei ole suunatud lastele. Sa pead olema piisavalt vana, et sõlmida oma elukohas siduv leping, või kasutama Old Waysi vanema või eestkostja loal.

Old Ways on rakendus ajalooliste kaartide uurimiseks, reljeefi visualiseerimiseks ning oma kaartide ja fotode georeferentseerimiseks. See sisaldab ka välitöövahendeid, nagu kauguse ja kõrguse mõõtmine ning salvestatud punktid. Old Ways on digitaalteenus: see annab sulle juurdepääsu funktsioonidele ja ajaloolistele materjalidele, kuid ei müü sulle neid materjale.

Maksed, mida teed seoses Old Waysiga, näiteks Energia pakettide ostmisel, on tasu juurdepääsu eest Old Waysi pakutavatele digitaalteenustele ja funktsionaalsusele. Teenus hõlmab juurdepääsu ajaloolistele kartograafilistele materjalidele, kaartide leidmist, kaartide ettevalmistamist ja töötlemist, serveripoolseid georuumilisi toiminguid, juurdepääsu kontrolli, pilvesalvestust ja kaartide edastamist, turvalisust ja autentimist, hooldust, tehnilist tuge ning pidevat käitamist ja arendust.

Koos moodustavad need teenuse ja seda toetava taristu. Neid ei eristata ega arveldata eraldi toodetena. Makse ei ole kaardi, autoriõiguse ega mõne muu intellektuaalomandi õiguse ost ning ega litsentsitasu aluseks olevate ajalooliste materjalide eest.

Täpsemalt maksad tehnoloogiateenuse eest: arvutus- ja serveriressursside, kartograafiliste andmete salvestamise, töötlemise ja edastamise, georeferentseerimise ja tehnilise kuvamise, kaardiplaatide taristu ning rakenduse funktsionaalsuse eest. Sa ei maksa ajaloolise originaali ega selle digitaalse koopia omandi eest ning ei omanda ainuõiguslikku autoriõigust. See makse kirjeldus ei ole väide, et teenus on mitteäriline, ega vabasta Old Waysi vastutusest kolmandate isikute õigusi austada.

Mõnda Old Waysi funktsiooni saad kasutada külalisena, piirangutega, mida rakenduses näitame. Teised funktsioonid nõuavad kontot, mille lood Google'i või Apple'i kaudu sisse logides. Sina vastutad oma konto tegevuse ja sisselogimise turvalisuse eest. Ära jaga oma kontot ega kasuta teise isiku kontot.

Võime piirata, peatada või keelata konto, mis rikub neid tingimusi, mida kasutatakse pettuseks või kuritarvituseks või mis tekitab ohtu teenusele või teistele kasutajatele.

Anname sulle isikliku, mitteainuõigusliku, üleandmatu, tühistatava litsentsi kasutada Old Waysi oma seadmetes isiklikel, mitteärilistel eesmärkidel, järgides neid tingimusi ja rakenduste poe tingimusi, kust selle alla laadisid.

Energia on virtuaalne ühik, mida kasutatakse Old Waysi sees. See ei ole raha, krüptovaluuta, investeering, hoius, pangasaldo, üleantav finantsvara ega seaduslik maksevahend ning seda saab kasutada ainult Old Waysis.

• Energiat saad hankida Energia pakettide ostmisega Apple App Store'i või Google Play kaudu, Energiat andvate sooduskoodide ja kupongide kaudu, nendes tingimustes kirjeldatud laekumiste ja tagasimaksete kaudu või meie tehtud saldo korrigeerimise kaudu.
• Energiat saad kulutada tellimustele, ajalooliste kaartide alalise juurdepääsu avamisele ja satelliidipiltide rentimisele. Hinnad Energias kuvatakse rakenduses enne kinnitamist ning allahindluskupong võib neid vähendada. Energia paketi hinna rahas määrab ja kuvab rakenduste pood.
• Energia saldodel ei ole praegu aegumiskuupäeva ning Old Ways ei paku võimalust Energiat teisele kontole üle kanda.
• Kui pood tagastab või tühistab Energia paketi ostu, võime maha arvata Energia, mille see ost sulle andis, isegi kui oled selle juba kulutanud. Sel juhul võib sinu saldo muutuda negatiivseks, kuni see taastatakse, ning negatiivse saldo korral ei saa sa Energiat kulutada. Me ei võta tagasi tellimusi, kaarte ega rentimisi, mille selle Energiaga juba said.
• Energia pakettide makseid haldab rakenduste pood ning selle makse-, arveldus- ja tagasimaksetingimused kehtivad. Miski nendes tingimustes ei piira ühtegi sinu seadusest tulenevat tarbijaõigust, sealhulgas taganemis- või tagasimaksmisõigust.

Old Ways pakub tellimusi juurdepääsutasemetena, mida rakenduses näidatakse (praegu PRO ja PREMIUM). Tellimus annab sulle juurdepääsu vastava juurdepääsutaseme funktsioonidele ja ajaloolistele kaartidele tellimusperioodi vältel, mida rakenduses näidatakse koos selle hinnaga Energias. Tellimus annab juurdepääsu, mitte ühegi kaardi omandi.

Tellimuste eest makstakse Energiaga, mitte otse rahaga. Tellimuse ostmisel või uuendamisel lülitatakse sisse automaatne uuendamine ning kinnitusekraan teatab sellest enne maksmist. Igal uuendamisel arvatakse sinu saldolt maha sel ajal kehtiv hind Energias. Automaatse uuendamise saad rakenduses igal ajal enne uuendamise kuupäeva välja ja uuesti sisse lülitada. Kui sul ei ole uuendamisel piisavalt Energiat, tellimust ei uuendata, automaatne uuendamine lülitatakse välja ja sinu juurdepääs lõpeb jooksva perioodi lõppedes. Kõrgemale tasemele ülemineku eest võetakse tasu proportsionaalselt allesjäänud perioodiga ja see jõustub kohe; madalamale tasemele üleminek jõustub järgmisel uuendamisel. Kuna tellimuste eest makstakse Energiaga, ei hallata neid sinu rakenduste poe tellimuseadetes. Need on Old Waysi juurdepääsutasemed, mida Old Ways uuendab oma süsteemi kaudu, mitte korduvad Apple'i ega Google'i tellimused.

Kui sinu tellimus lõpeb, kaotad juurdepääsu kaartidele, mis olid saadaval ainult selle kaudu. Kaardid, mille oled alalise juurdepääsuga avanud, jäävad kättesaadavaks, nagu allpool kirjeldatud.

Ajalooline kaart võib olla kättesaadav tellimuse kaudu, tasuta või alalise juurdepääsu kaudu. Mõned kaardid võivad olla kättesaadavad ainult alalise juurdepääsu või kõrgema juurdepääsutaseme kaudu.

Kui kulutad Energiat kaardi alalise juurdepääsu avamiseks või saad selle preemiana, saab sinu konto juurdepääsuõiguse seda kaarti Old Waysis kasutada. Sellel ei ole ajastatud aegumiskuupäeva ja see ei sõltu tellimusest. See jääb kättesaadavaks nii kaua, kuni kaart on Old Waysi kaudu kättesaadav, nagu allpool kirjeldatud.

Alaline juurdepääs on juurdepääs teenusele. See ei tee sinust kaardi ega selle aluseks oleva ajaloolise dokumendi omanikku ega anna sulle selle suhtes autoriõigust ega muud intellektuaalomandi õigust. See ei anna sulle ka õigust kaarti kopeerida, avaldada, müüa ega edasi levitada.

Alaline juurdepääs kestab nii kaua, kuni Old Ways kaarti pakub ja teenust käitab. Meil võib olla vaja kaarti või funktsiooni muuta, asendada või eemaldada, näiteks õigusliku nõude või õiguste kaebuse, turvalisuse või tehnilise probleemi tõttu või kui teenuse lõpetame. Piirame seda mõistlikult vajalikuga ja anname võimaluse korral teada. Kui asendame kaardi uuendatud versiooniga, kandub sinu alaline juurdepääs üle ja saad uue versiooni uuesti maksmata alla laadida. Mõned kaitstud kaardid peavad juurdepääsu kinnitamiseks aeg-ajalt meie serveritega uuesti ühendust võtma, seega vajad aeg-ajalt internetiühendust.

Kui eemaldame alaliselt üksiku kaardi, mille oled Energiaga avanud, ajal kui Old Ways jätkab tegevust, teatame sulle põhjuse, vabandame ja hüvitame sinu Energia saldole kaks korda rohkem Energiat, kui sa selle eest tegelikult maksid, pärast allahindlust. Kaarte, mille said preemiana, ei hüvitata. Meie veebiteenuste täielikku lõpetamist käsitletakse allpool jaotises Veebiteenuste lõpetamine ning see ei kohalda iseenesest seda hüvitist igale kaardile.

Punane teemant võimaldab sul rentida kaardiruudu satelliidipilte üheks kalendrikvartaliks. Ruut ühe kvartali kohta on üks ühik. Ühiku eest saad maksta Energiaga, sinu tellimusse kuuluva kohaga või Punase teemandi kvartalikrediidiga, mille said preemiana. Hind Energias ja sinu tellimusse kuuluvate kohtade arv kuvatakse rakenduses enne kinnitamist. Need võivad juurdepääsutasemete lõikes erineda ja aja jooksul muutuda ning varem loodud rentimised säilitavad hinna ja kohad, mis kehtisid tellimise ajal. Allahindluskupong võib vähendada Energiaga makstud tellimuse hinda Energias.

Rentimine kestab 30 päeva tellimise hetkest. Püüame pildid ette valmistada 72 tunni jooksul. See on eesmärk, mitte garantii. Kui ettevalmistus võtab kauem aega, lisatakse lisapäevad sinu rentimisele, ümardatuna täispäevadeni. Kui ühikut ei saa ette valmistada, sealhulgas kui see ei ole 30 päeva lõppedes veel valmis, tagastame selle eest kasutatu: Energia, mille eest sa selle ühiku jaoks tegelikult maksid pärast allahindlust, Punase teemandi kvartalikrediidi või tellimuse koha. Allahindluskupongi ennast ei taastata.

Rentimist saad pikendada veel 30 päevaks valmis ühikute osas. Pikendamise eest makstakse Energiaga rakenduses näidatud hinnaga või kasutatakse tellimuse kohti. Kvartalikrediidiga makstud rentimist ei saa pikendada. Pikendamist käsitletakse allpool toodud territoriaalsete piirangute suhtes nagu uut tellimust. Kui pikendad enne tähtaja lõppu, algab uus 30 päeva sellest hetkest ning järelejäänud aega ei lisata.

Energiaga või kvartalikrediidiga makstud rentimist ei saa enne tähtaja lõppu tühistada. Tellimuse kohta kasutavat rentimist saab tühistada. Pärast tühistamist sinu juurdepääs lõpeb ja koht võib jääda hõivatuks kuni algse tähtaja lõpuni. Kui sinu tellimus lõpeb või see ei sisalda enam piisavalt kohti, peatatakse rentimisele juurdepääs ja kohad vabastatakse, kuid 30-päevane tähtaeg jätkab kulgemist. Peatatud rentimise saad tähtaja jooksul taastada, kui sinu tellimus on aktiivne ja sul on vabu kohti. Tähtaja lõppedes juurdepääs piltidele lõpeb ning pilte, mida enam ei vajata, võidakse pärast seda kustutada.

Rentimine on juurdepääs teenusele. See ei anna üle ühtegi õigust piltidele. Satelliidipildid töötavad ainult võrgus.

Old Ways pakub juurdepääsu ajaloolistele kartograafilistele materjalidele, mis on kohaldatava õiguse kohaselt avalikus omandis või mida kasutatakse muul seaduslikul alusel. Need on saadud arhiividest, raamatukogudest, kogudest, digitaalsetest hoidlatest ja muudest allikatest. Mõne materjali vanuse ja ajaloolise iseloomu tõttu võivad nende algne autorsus, päritolu, autoriõiguse kuuluvus või kohaldatavad litsentsitingimused olla puudulikud, ebaselged või kättesaamatud.

Seda, kas materjali autoriõiguskaitse tähtaeg on lõppenud, määrab kohaldatav õigus, mitte ainult kaardi vanus. Old Ways ei eelda, et iga vana kaart on autoriõigusest vaba. Tundmatu autor või kirjastaja ei tähenda iseenesest, et materjal on avalikus omandis.

Avalik kättesaadavus ei tähenda tingimata, et materjal on avalikus omandis või autoriõiguse piirangutest vaba. Old Ways ei esita nõuet kolmandate isikute ajalooliste materjalide omandi kohta ning juurdepääs nendele teenuse kaudu ei anna sulle üle ühtegi intellektuaalomandi õigust. Juurdepääs Old Waysi kaudu on mõeldud rakenduse sees uurimiseks ja teadustööks. See ei anna automaatselt sulle paljundamise, avaldamise, ärilise kasutamise ega edasilevitamise õigusi ning sina vastutad kohaldatavate õiguste kontrollimise eest enne mis tahes materjali eksportimist, jagamist või avaldamist.

Eristame kolme erinevat asja: kaardi ajaloolist originaali; kolmanda isiku tehtud digitaalset koopiat; ning Old Waysi enda tehnoloogilise töötlemise tulemusi, nagu georeferentseerimine, kartograafilised teisendused, kaardiplaatide struktuur, värvikorrektsioon ja metaandmed. Old Ways ei esita nõuet ainuõigusliku autoriõiguse kohta kolmandate isikute ajaloolistele originaalidele ega kolmandate isikute digitaalsetele koopiatele. Old Ways säilitab oma seaduslikud õigused oma tarkvarale ja tehnoloogiale ning oma töötlemise nendele tulemustele, mida seadus kaitseb. Lõikamine, värvide muutmine või georeferentseerimine ei loo iseenesest uut autoriteost.

Ajaloolise kaardi füüsiline valdamine, selle hoidmine arhiivis, skaneerimine või digitaalsesse kogusse paigutamine ei ole iseenesest tõend selle kohta, et keegi omab ajaloolise originaali suhtes ainuõiguslikku autoriõigust. See ei välista eraldi õigusi algsetele digitaalsetele materjalidele, andmebaasidele ega muid seadusega tunnustatud piiranguid.

Austame autorite, arhiivide, asutuste ja teiste õiguste omajate õiguspäraseid õigusi. Kui õiguste omaja või tema nimel tegutsemiseks volitatud isik leiab, et Old Waysi kaudu kättesaadav materjal rikub õiguste omaja õigusi, võib teate saata aadressil legal@oldways.app. Et saaksime seda hinnata, peaks teade sisaldama:

• asjaomase kaardi pealkirja, URL-i või identifikaatorit;
• nõudja andmeid ja kuidas temaga ühendust võtta;
• milline õigus on nõutav;
• alus, mille põhjal see õigus tekkis või omandati;
• volituse kinnitus, kui nõudja tegutseb teise isiku nimel;
• väidetava konkreetse rikkumise kirjeldus;
• heauskne avaldus, et teates esitatud teave on õige.

Me ei nõua autoriõiguse registreerimise tõendamist: autoriõigus ei sõltu formaalsustest ning arvestame kohaldatava õiguse sätestatud autorsuse eeldustega, seega ei eeldata nõudjalt õiguste üleminekute täieliku ahela tõendamist, kui selline eeldus kehtib. Olenevalt asjaoludest võime küsida lisatõendeid, näiteks dokumente õiguste üleandmise, õigusjärgluse, litsentside või muu sobiva tõendi kohta.

Teadet menetledes võime kontrollida, kas see on põhjendatud, küsida lisadokumente, vaidlusaluse materjali juurdepääsu ajutiselt piirata, autorsuse või allika kohta käivat teavet parandada, materjali piisavate aluste olemasolul eemaldada või põhjendamatu nõude tagasi lükata ja selle põhjuseid selgitada. Mõnel juhul võib piisata muust sobivast tõendist või pädeva asutuse või platvormi nõudest. Ajutine piirang, parandus või vabatahtlik eemaldamine ei ole iseenesest rikkumise ega vastutuse tunnistamine.

Old Ways võib registreeritud kontodele pakkuda reklaamihüvesid, näiteks tervitusboonust ajutise tellimustaseme juurdepääsu kujul, ühekordseid sooduskoode ja kuponge, mis võivad anda Energiat, ajutist tellimustaseme juurdepääsu, alalist juurdepääsu kindlatele kaartidele või Punase teemandi kvartalikrediite, hinda vähendavaid allahindluskuponge ning boonuseid, mis võimaldavad sul kaardi valida. Reklaamihüvedel ei ole rahalist väärtust, neid ei saa müüa, vahetada ega üle anda ning need kuuluvad ainult kontole, mis need saab. Kui preemia annab juurdepääsu kaardile, mis sul juba on, krediteerime selle asemel selle väärtuse Energias.

Iga sooduskoodi või kupongi saab kasutada üks kord ning see võib enne kasutamist aeguda või tagasi võetud. Ajutine reklaamjuurdepääs on tasulisest tellimusest eraldiseisev ja lõpeb perioodi lõppedes. Võime piirata korduvaid kehtetute koodide katseid ning keelduda hüvedest, mis anti ekslikult või saadi väärkasutuse, pettuse või vea tulemusel, neid tühistada või eemaldada.

Tervitusboonus antakse sinu registreerimise ajal kehtiva pakkumise tingimustel. Selle kestus võib rakenduse versioonide vahel erineda ja aja jooksul muutuda. See ei ole kindel ega alaline kohustus ning sulle kehtiv kestus kuvatakse rakenduses boonuse andmisel. Juba antud boonust ei lühendata, kui pakkumine hiljem muutub.

Tervitusboonus antakse üks kord kinnitatud e-posti aadressi kohta, meie säilitatava õigusloo piires (vaata meie privaatsuspoliitikat). Konto kustutamine ja uuesti registreerimine ei garanteeri uut tervitusboonust.

Tervitusboonusel ei ole rahalist väärtust ja seda ei saa raha vastu vahetada. See ei muuda ega lühenda tasulist tellimust ega sinu ostetud juurdepääsuõigusi.

Sa võid paluda meil lisada riigi reljeefi või regiooni või ala ajaloolisi kaarte. Taotlus ei ole tellimus. Taotluse saatmine ei garanteeri, et täidame selle, ning võime selle tagasi lükata, näiteks allpool toodud territoriaalsete piirangute tõttu.

See, kas saad Old Waysis uue tellimuse esitada või uue taotluse saata, võib sõltuda territooriumist, mida see hõlmab. See kehtib uute Punase teemandi satelliidipiltide tellimuste, reljeefitaotluste ja ajalooliste kaartide taotluste kohta. Kontrollime sinu valitud territooriumi oma serverites enne uue tellimuse või taotluse vastuvõtmist ning kontroll põhineb sellel territooriumil, mitte sellel, kes sa oled.

• Me ei võta vastu uusi tellimusi ega taotlusi Venemaa Föderatsiooni territooriumi kohta, sealhulgas Kaliningradi oblasti kohta, relvastatud agressiooni tõttu Ukraina vastu ja Old Waysi teenusepoliitika tõttu.
• Uued tellimused ja taotlused Valgevene territooriumi kohta ei ole ajutiselt saadaval.
• Uued tellimused ja taotlused teatud Ukraina regioonide, muude sõjategevuse või okupatsiooni all kannatavate territooriumide ning vaidlusaluste või tunnustamata territooriumide kohta ei ole sõjategevuse ja julgeolekuolukorra tõttu saadaval.
• Muud territooriumid võivad olla kättesaamatud olenevalt Old Waysi geograafilisest katvusest, materjalide kättesaadavusest ja sellest, kas regiooni toetatakse juba. Tellimus või taotlus, mille ala hõlmab piiratud territooriumi, võib olla kättesaamatu isegi siis, kui see hõlmab ka muud territooriumi.

Võime toetatud territooriumide loetelu ja neid piiranguid tulevikus muuta. Territoorium, mis on täna kättesaamatu, võib hiljem kättesaadavaks muutuda, ja vastupidi. Sa ei tohi püüda territoriaalseid kontrolle kõrvale hoida.

Uute tellimuste piirang ei võta iseenesest tagasi materjale, mille oled juba ostnud ja mis on sulle kättesaadavad. Kui varem esitatud tellimus ei ole veel ette valmistatud ajal, mil selle territooriumile piirang kohaldub, võime tühistada selle osa, mis ei ole veel ette valmistatud.

Kui tühistame tellimuse või selle osa territoriaalse piirangu tõttu, tagastame ainult selle, mis tühistatud osa jaoks tegelikult kasutati. Selle eest debiteeritud Energia krediteeritakse sinu saldole tagasi, selle jaoks kasutatud kupong või preemiakrediit taastatakse ja selle jaoks hoitud PREMIUM-koht vabastatakse. Kui tühistatud osa eest ei debiteeritud ega hoitud midagi, ei ole midagi tagastada. Teavitame sind tühistamisest rakenduses.

Nende kontrollide jaoks kasutatud territooriumi piirid põhinevad geoBoundaries'i andmetel ja piiratud ala puhul OpenStreetMapi andmetel (© OpenStreetMap contributors, kättesaadav Open Database Licence'i alusel).

Sinu käes jäävad kõik õigused kaartidele, fotodele, georeferentseeritud projektidele, punktidele ja muule sisule, mille Old Waysis impordid või lood. Me ei esita selle omandi kohta nõuet. Sinu sisu töödeldakse ja salvestatakse sinu seadmes ning sina vastutad oma varukoopiate eest.

Sina vastutad selle eest, et sul on vajalikud õigused, sealhulgas autoriõigus, imporditud sisu kasutamiseks, ning selle sisuga seotud reaalmaailma koordinaatide täpsuse eest. Kui saadad meile sisu, näiteks ala ajaloolise kaardi taotluse jaoks, annad meile ainult piiratud õiguse seda salvestada ja töödelda nii, nagu on vajalik sinu taotluse menetlemiseks.

Old Ways, sealhulgas selle tarkvara, disain ja originaalsisu, kuulub selle arendajale ja on kaitstud kohaldatavate intellektuaalomandi seadustega. Välja arvatud ülalnimetatud litsents, need tingimused ei anna sulle üle ühtegi Old Waysi puudutavat õigust.

Sa nõustud mitte:

• kasutama Old Waysi ebaseaduslikul eesmärgil ega kohaldatavate seaduste või määruste rikkumisega;
• püüdma Old Waysi servereid, kontosid või taristut häirida, takistada ega neile volitamata juurdepääsu saada;
• mööda minema ega püüdma mööda minna juurdepääsukontrollidest, territoriaalse kättesaadavuse kontrollidest ega kaartide kaitsest ega kopeerima, välja võtma, kraapima ega edasi levitama kaarte või muid Old Waysi materjale;
• kuritarvitama kampaaniaid, sooduskoode ega Energia süsteemi ega looma selleks kontosid;
• tegema Old Waysi pöördprojekteerimist, dekompileerima seda ega püüdma selle lähtekoodi välja võtta, välja arvatud seaduse lubatud juhtudel;
• importima ega üles laadima sisu, mida sul ei ole õigust kasutada.

Old Waysis kuvatavad ajaloolised kaardid, georeferentseeritud ülekatted, reljeefi- ja kõrgusvisualiseeringud, kauguse ja pindala mõõtmised ning GPS- või muud asukohaandmed võivad sisaldada ebatäpsusi, lünki või vigu, sealhulgas ajalooliste lähtematerjalide vanuse või kvaliteedi, reljeefiandmete piirangute, sinu georeferentseerimise sisendite või seadme positsioneerimistehnoloogia täpsuspiirangute tõttu.

Old Ways on uurimis- ja välitööde tööriist. See ei ole mõõdistusinstrument, katastri- ega õiguslike piiride allikas, sertifitseeritud navigatsiooni- ega ohutussüsteem, hädaabiteenus ega autoriteetne ajalooline või geograafiline allikas. Ära tugine sellele ainsa allikana navigeerimisel, professionaalsel maamõõtmisel, õiguslike piiride määramisel, hädaolukorras tegutsemisel ega mõne muu suure riskiga otsuse tegemisel. Kasuta sellistel eesmärkidel alati sobivaid ametlikke allikaid, instrumente ja professionaalset otsustusvõimet.

Mõned Old Waysi funktsioonid, näiteks ajalooliste kaartide arhiiv, reljeefiandmed, kõrguse mõõtmine, kohaotsing, sisselogimine, Energia ja tellimused, nõuavad internetiühendust ning sõltuvad meie serveritest ja kolmandate isikute teenustest. Kaardid, mille oled võrguühenduseta kasutamiseks alla laadinud, salvestatakse sinu seadmesse, kuid need on kaitstud: neid saab ühenduseta kasutada piiratud aja jooksul, mille järel peab Old Ways juurdepääsu kinnitamiseks uuesti ühenduse looma. Teised funktsioonid, näiteks oma kaartide georeferentseerimine ja sinu kohalikud tööriistad, töötavad peamiselt sinu seadmes.

Võib tekkida ajutisi katkestusi, hooldust, tehnilisi intsidente ja häireid. Võime teha hooldust ning vajaduse korral turvalisuse, õiguslikel või tehnilistel põhjustel teenuse osa peatada ning anname võimaluse korral teada. Püüame mõistlikult taastada mõjutatud funktsionaalsuse, kuid me ei luba kindlat taastamisaega ega garanteeri, et mõni funktsioon on katkestusteta või veatult kättesaadav. Katkestus ei anna sulle iseenesest õigust hüvitisele, kuid see ei piira ühtegi sinu õigust kohaldatava õiguse alusel.

Old Ways tugineb oma toimimisel kolmandate isikute teenustele, sealhulgas Apple App Store'ile ja Google Playle, Firebase'ile ja teistele sisselogimisteenuse pakkujatele, RevenueCatile ning kaardi-, majutus-, andmebaasi- ja salvestusteenuse pakkujatele. Nende teenuste kasutamise suhtes kehtivad ka nende endi tingimused ning nende poolne katkestus või muudatus võib Old Waysi mõjutada. Apple ja Google ei vastuta Old Waysi eest ega selle toe pakkumise eest.

Old Ways sisaldab Google Mapsi funktsioone ja sisu. Nende kasutamise suhtes kehtivad Google Maps End User Additional Terms of Service ja Google Privacy Policy kehtivas redaktsioonis, mis on kättesaadavad aadressil:

• https://www.google.com/help/terms_maps/
• https://policies.google.com/privacy

Old Waysi funktsioon Punane teemant luuakse Copernicus Sentinel-2 satelliidiandmete abil. Sellele kohalduv märkus on järgmine, kus [Year] on kasutatud satelliidiandmete aasta, mitte selle dokumendi viimase uuendamise kuupäev:

• Contains modified Copernicus Sentinel data [Year]

Me ei vastuta Old Waysi osutamise ebaõnnestumise ega viivituse eest niivõrd, kuivõrd selle on põhjustanud sündmus, mis on väljaspool meie mõistlikku kontrolli ja mida me ei oleks mõistlikult saanud ära hoida ega vältida. Näiteks võivad olla sõda või relvastatud konflikt, loodusõnnetused, tulekahju või üleujutus, suured elektri- või telekommunikatsioonikatkestused, küberrünnakud, mida mõistlikud turvameetmed ei suutnud ära hoida, valitsuse piirangud, õiguse või määruste muudatused ja hädavajaliku taristu vältimatu kaotus.

Tavalised tarkvaravead, välditavad tegevusvead ja rutiinsed tehnilised intsidendid ei ole meie kontrolli alt väljas olevad sündmused. Kui selline sündmus siiski toimub, püüame mõistlikult piirata selle mõju ja teenuse taastada. See jaotis ei piira ühtegi õigust ega õiguskaitsevahendit, mis sul on kohustusliku tarbijaõiguse või sinu kasutatud rakenduste poe reeglite alusel.

Pärast teenuseprobleemi võime oma äranägemisel pakkuda vastutulekuhüvesid, näiteks täiendavat Energiat, ajutist juurdepääsu täiendust, Old Waysi juurdepääsuperioodi pikendust või muud rakendusesisest hüvet. Me ei luba hüvet iga katkestuse või ebamugavuse eest ega paku rahalist hüvitist tavalise ebamugavuse eest.

Vastutulekuhüvel ei ole rahalist väärtust. See ei asenda ega piira ühtegi tagasimaksmist, õiguskaitsevahendit ega tarbijaõigust, mis sul on kohaldatava õiguse või sinu kasutatud rakenduste poe reeglite alusel.

Paljud Old Waysi osad sõltuvad veebiteenustest, mille eest tuleb maksta ja mida tuleb hooldada. Kui me ei suuda mõnda või kõiki neist finants-, tehnilistel või õiguslikel põhjustel säilitada, võime need osaliselt või täielikult lõpetada. Kui see on mõistlikult teostatav, anname ette teada rakenduses ja oma veebisaidil. Kui õiguslik, turvalisuse või tehniline hädaolukord seda nõuab, võime tegutseda ette teatamata.

Kui veebiteenused lõpetatakse, võivad nendest sõltuvad funktsioonid lakata töötamast, sealhulgas veebipõhine ajalooliste kaartide kataloog, kaugkaardiplaadid ja -failid, allalaadimised, reljeef, kõrgus ja kohaotsing, sisselogimine, juurdepääsu kinnitamine, Energia ja ostud. Pilves salvestatud andmed ja kaugkaardivarad võivad muutuda kättesaamatuks või need võidakse kustutada, lähtudes meie õiguslikest kohustustest, privaatsuspoliitikast ja nende tingimuste kohustustest.

Kaardid ja projektid, mille oled ise importinud või loonud, ning sinu salvestatud punktid jäävad sinu seadmesse, kuni need kustutad või rakenduse eemaldad, ning see, kas need jäävad kasutuskõlblikuks, sõltub rakendusest, failide terviklikkusest ja sinu seadmest. Allalaaditud ajaloolised kaardid on krüptitud ja vajavad juurdepääsu aeg-ajalt meie serverite poolt kinnitamist. Kui meie serverid peatuvad püsivalt, võib allalaaditud ajalooline kaart muutuda kasutuskõlbmatuks, kuigi selle fail jääb sinu seadmesse. Rakendusest väljalogimine või sisselogimisidentiteedi muutmine võib allalaaditud ajaloolised kaardid seadmest eemaldada. Kui paigaldad Old Waysi uuesti või vahetad seadet, võib sul olla vaja kaardid uuesti alla laadida ja see ei pruugi enam võimalik olla.

Võime kaaluda Old Waysi versiooni pakkumist, mis töötab peamiselt või täielikult võrguühenduseta. Seda versiooni täna ei ole, see nõuaks täiendavat arendust ning me ei luba, et seda pakutakse, ega seda, mida see sisaldaks.

Kui sellist versiooni kunagi pakume, on meie kavatsus, kui see on tehniliselt ja õiguslikult teostatav, säilitada sinu kasutamata Energia ning võtta arvesse sinu olemasolevaid juurdepääsuõigusi ja juurdepääsuperioode. See on kavatsus, mitte garantii, ning sa ei ole nõustunud ühegi tulevase konverteerimisega. Sinu kasutamata Energia ei lähe automaatselt kaduma ega kasutata ära üksnes seetõttu, et veebiteenused peatuvad või sellist versiooni pakutakse. Kuidas Energiat, juurdepääsuperioode ja avatud kaarte käsitletaks ning kuidas sind teavitataks, otsustataks ja kuulutataks välja sel ajal kohaldatava õiguse kohaselt.

Miski selles jaotises ning ükski lõpetamine ega üleminek ei võta ära ühtegi tagasimaksmise õigust ega muud õiguskaitsevahendit, mis sul on kohaldatava õiguse või sinu kasutatud rakenduste poe reeglite alusel, ega vähenda jaotises Ajaloolised kaardid ja alaline juurdepääs kirjeldatud hüvitist üksiku kaardi eemaldamise eest. Meie veebiteenuste täielikku lõpetamist ei käsitleta iga üksiku kaardi eemaldamisena selle hüvitise tähenduses ning hüvitist ei kohaldata selle tõttu automaatselt igale kaardile. Selle asemel reguleerib see jaotis teavitamist, võimalikku üleminekut ning täitmata õiguste ja kasutamata Energia käsitlemist, millest teatatakse sel ajal kohaldatava õiguse kohaselt. See täpsustus kehtib alates kuupäevast „Viimati uuendatud“ ega võta ära ühtegi hüvitist, mille saamise õiguse oled juba omandanud. Me ei garanteeri, et Firebase või mõni muu kolmanda isiku teenus jääb kättesaadavaks.

Sa võid Old Waysi kasutamise igal ajal lõpetada ja oma konto rakenduses kustutada, nagu on kirjeldatud privaatsuspoliitikas. Võime sinu juurdepääsu peatada või lõpetada, kui rikud neid tingimusi või kui seadus seda meilt nõuab. Peatamine jääb kehtima, kuni me selle tühistame või see aegub, ning sa võid paluda meil seda üle vaadata, võttes meiega ühendust. Kui oma konto kustutad, sinu sisselogimine eemaldatakse ja kontot ei saa enam kasutada. Kui sellel on alaliselt avatud kaarte, nullist suurem Energia saldo või kehtiv tellimus (tasuline või reklaamiv), säilitame seda ilma sinu kontaktandmeteta, et saaksid selle taastada, logides uuesti sisse sama kinnitatud e-posti aadressiga. Vastasel juhul säilitatakse seda kuus kuud ja seejärel kustutatakse lõplikult, mille järel seda ei saa taastada. Finants- ja auditikirjed jäävad seotuks ainult sisemise identifikaatoriga, nagu privaatsuspoliitika selgitab. Konto kustutamine lülitab välja Old Waysi tellimuste automaatse uuendamise.

Old Ways pakutakse põhimõttel „sellisena, nagu see on“ ja „nagu see on kättesaadav“. Seaduse lubatud maksimaalses ulatuses loobume kõigist garantiidest, nii otsestest kui kaudsetest, Old Waysi suhtes, sealhulgas, kuid mitte ainult, ülalkirjeldatud kaartide, reljeefi, mõõtmiste ja asukohaandmete täpsuse suhtes.

Kohaldatava õiguse lubatud maksimaalses ulatuses ei vastuta Old Ways ja selle arendaja ühegi kaudse, juhusliku ega tuleneva kahju eest, mis tuleneb sinu Old Waysi kasutamisest või selle kasutamise võimatusest, sealhulgas tuginemisest ajaloolise kaardi, reljeefi või asukohaandmetele. Miski nendes tingimustes, sealhulgas kättesaadavuse, meie kontrolli alt väljas olevate sündmuste, vastutulekute ja veebiteenuste lõpetamise jaotised, ei piira ühtegi vastutust ega tarbijaõigust, mida ei saa sinule kohaldatava õiguse alusel piirata.

Võime Old Waysi ja neid kasutustingimusi aeg-ajalt uuendada. Olulise muudatuse tegemisel uuendame kuupäeva „Viimati uuendatud“ ja teavitame sind vajaduse korral rakenduses. Old Waysi kasutamise jätkamine pärast muudatuste jõustumist tähendab, et nõustud uuendatud tingimustega.

Me ei kasuta nende tingimuste muudatust selleks, et vähendada juurdepääsu, mille oled juba avanud või mille eest oled maksnud, välja arvatud juhul, kui need tingimused seda juba ette näevad või seadus seda lubab. Kui lõpetame veebiteenused või teeme muu olulise muudatuse, mis mõjutab tasulisi funktsioone, teavitame sind rakenduses, kui see on mõistlikult võimalik. Kui muudatus mõjutab oluliselt ja negatiivselt tasulise funktsiooni kasutamist, anname sulle mõistliku etteteatamise. Miski selles jaotises ei piira ühtegi sinu õigust kohaldatava õiguse alusel, sealhulgas õigust sel juhul leping lõpetada või saada raha tagasi.

Miski nendes tingimustes ei piira kohustuslikke tarbijaõigusi, mis sulle kehtivad sinu elukohariigi õiguse alusel. See hõlmab õigust taganeda kaugsõlmitud lepingust, õigust õiguskaitsevahenditele, kui digitaalne sisu või digitaalteenus ei vasta lepingule, ning õigust raha tagasi saada.

Nende kohustuslike õiguste varal reguleerib neid tingimusi Ukraina õigus ning vaidlused lahendatakse Ukraina pädevates kohtutes. Kui sinu riigi õigus annab sulle õiguse esitada nõue oma elukohariigi kohtus, siis see õigus ei ole mõjutatud.

Kui sa ei ole Old Waysiga rahul, võta palun esmalt meiega ühendust, et saaksime probleemi lahendada. Võid pöörduda ka oma riigi tarbijakaitseasutuse poole.

Old Waysi pakub BEZSMERTNYI VADYM OLEKSANDROVYCH, FOP, Ukraina füüsilisest isikust ettevõtja („meie“, „meid“). D-U-N-S number (Dun & Bradstreeti ettevõtte identifikaator): 96-406-6896.

Kui sul on nende kasutustingimuste kohta küsimusi, saad meiega ühendust võtta aadressil legal@oldways.app.