Conditions d'utilisation

En téléchargeant, en accédant à ou en utilisant Old Ways, vous acceptez les présentes conditions d'utilisation et reconnaissez avoir pris connaissance de notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser Old Ways. Vous devez avoir l'âge requis pour conclure un contrat contraignant là où vous résidez, ou utiliser Old Ways avec l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur.

Old Ways est une application permettant d'explorer des cartes historiques, de visualiser le terrain et de géoréférencer vos propres cartes et photographies. Elle comprend également des outils de terrain tels que la mesure de distance et d'altitude et les points enregistrés. Old Ways est un service numérique : il vous donne accès à des fonctionnalités et à des documents historiques, mais ne vous vend pas ces documents.

Les paiements que vous effectuez en lien avec Old Ways, comme l'achat de packs d'Énergie, rémunèrent l'accès aux services et fonctionnalités numériques fournis par Old Ways. Le service comprend l'accès à des documents cartographiques historiques, la découverte de cartes, la préparation et le traitement des cartes, les opérations géospatiales côté serveur, la vérification des accès, le stockage dans le cloud et la livraison des cartes, la sécurité et l'authentification, la maintenance, l'assistance technique, ainsi que l'exploitation et le développement continus.

Ensemble, ces éléments constituent le service et l'infrastructure qui le soutient. Ils ne sont ni détaillés ni facturés comme des produits distincts. Un paiement n'est pas l'achat d'une carte, d'un droit d'auteur ou de tout autre droit de propriété intellectuelle, et ce n'est pas une redevance de licence pour les documents historiques sous-jacents.

Vous pouvez utiliser certaines fonctionnalités d'Old Ways en tant qu'invité, avec des limites que nous affichons dans l'application. D'autres fonctionnalités nécessitent un compte, que vous créez en vous connectant avec Google ou Apple. Vous êtes responsable de l'activité sur votre compte et de la sécurité de votre connexion. Ne partagez pas votre compte et n'utilisez pas le compte d'une autre personne.

Nous pouvons limiter, suspendre ou désactiver un compte qui enfreint les présentes conditions, qui est utilisé à des fins de fraude ou d'abus, ou qui crée un risque pour le service ou les autres utilisateurs.

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'utilisation d'Old Ways sur vos propres appareils à des fins personnelles et non commerciales, sous réserve des présentes conditions et des conditions de la boutique d'applications depuis laquelle vous l'avez téléchargée.

L'Énergie est une unité virtuelle utilisée au sein d'Old Ways. Ce n'est ni de l'argent, ni une cryptomonnaie, ni un investissement, ni un dépôt, ni un solde bancaire, ni un actif financier transférable, ni une monnaie ayant cours légal, et elle n'est utilisable qu'au sein d'Old Ways.

• Vous pouvez obtenir de l'Énergie en achetant des packs d'Énergie via l'Apple App Store ou Google Play, ou grâce à des récompenses telles qu'un bonus de bienvenue, des codes promo et des bons, ou un ajustement que nous apportons à votre solde.
• Vous pouvez dépenser de l’Énergie pour des abonnements, pour débloquer un accès permanent à des cartes historiques et pour la location d’images satellite. Les prix sont affichés dans l’application avant votre confirmation.
• Les soldes d'Énergie n'ont actuellement pas de date d'expiration, et Old Ways ne propose aucun moyen de transférer de l'Énergie vers un autre compte.
• Si la boutique rembourse ou annule l'achat d'un pack d'Énergie, nous pouvons déduire l'Énergie que cet achat vous a procurée, même si vous l'avez déjà dépensée. Dans ce cas, votre solde peut devenir négatif jusqu'à ce qu'il soit rétabli.
• Les paiements des packs d'Énergie sont gérés par la boutique d'applications, et ses conditions de paiement, de facturation et de remboursement s'appliquent. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits légaux dont vous disposez en tant que consommateur, y compris tout droit de rétractation ou de remboursement.

Old Ways propose des abonnements PRO et PREMIUM. Un abonnement vous donne accès aux fonctionnalités et aux cartes historiques du niveau d'accès correspondant pendant la période d'abonnement, qui est affichée dans l'application. Un abonnement vous donne un accès, et non la propriété d'une carte.

Les abonnements sont payés avec de l'Énergie, et non directement avec de l'argent. Vous pouvez choisir si un abonnement se renouvelle automatiquement. S'il se renouvelle automatiquement et que vous n'avez pas assez d'Énergie au moment du renouvellement, il ne sera pas renouvelé et votre accès prendra fin à la fin de la période en cours. Vous pouvez désactiver le renouvellement automatique dans l'application avant le renouvellement. Comme les abonnements sont payés avec de l'Énergie, ils ne sont pas gérés dans les paramètres d'abonnement de votre boutique d'applications. Il s'agit de niveaux d'accès Old Ways qu'Old Ways renouvelle via son propre système, et non d'abonnements récurrents Apple ou Google.

Lorsque votre abonnement prend fin, vous perdez l'accès aux cartes qui n'étaient disponibles que par son intermédiaire. Les cartes que vous avez débloquées avec un accès permanent restent disponibles comme décrit ci-dessous.

Une carte historique peut être disponible via un abonnement, gratuitement, ou via un accès permanent. Certaines cartes ne sont disponibles que via un accès permanent.

Lorsque vous dépensez de l'Énergie pour débloquer un accès permanent à une carte, ou que vous le recevez en récompense, votre compte obtient un droit d'accès pour utiliser cette carte dans Old Ways. Il n'a pas de date d'expiration prévue et ne dépend pas d'un abonnement. Il reste disponible tant que la carte reste disponible via Old Ways, comme décrit ci-dessous.

L'accès permanent est l'accès à un service. Il ne fait pas de vous le propriétaire de la carte ni du document historique qui la sous-tend, et il ne vous confère aucun droit d'auteur ni autre droit de propriété intellectuelle sur celle-ci. Il ne vous donne pas non plus le droit de copier, publier, vendre ou redistribuer la carte.

L'accès permanent dure aussi longtemps qu'Old Ways propose la carte et exploite le service. Nous pouvons être amenés à modifier, remplacer ou retirer une carte ou une fonctionnalité, par exemple en raison d'une obligation légale ou d'une réclamation relative aux droits, d'un problème de sécurité ou technique, ou si nous cessons le service. Nous limiterons cela à ce qui est raisonnablement nécessaire et, lorsque nous le pouvons, nous vous en informerons. Si nous remplaçons une carte par une version mise à jour, votre accès permanent est conservé et vous pouvez télécharger la nouvelle version sans payer à nouveau. Certaines cartes protégées doivent se reconnecter à nos serveurs de temps à autre pour confirmer l'accès, vous avez donc besoin d'une connexion Internet de temps en temps.

Si nous retirons définitivement une carte individuelle que vous avez débloquée avec de l'Énergie alors qu'Old Ways continue de fonctionner, nous vous en indiquerons la raison, vous présenterons nos excuses et créditerons votre solde d'Énergie du double de l'Énergie que vous avez dépensée pour celle-ci. Une cessation complète de nos services en ligne est traitée dans la section Cessation des services en ligne ci-dessous et n'entraîne pas en soi l'application de ce crédit à chaque carte.

Red Diamond vous permet de louer des images satellite d’un carré de carte pour une période choisie. Chaque carré et chaque période que vous commandez constituent une unité. Une unité coûte 1 Énergie, débitée en totalité lors de la commande. Les abonnés PREMIUM peuvent détenir jusqu’à 4 unités à la fois sans dépenser d’Énergie.

Une location dure 30 jours à partir de la commande. Nous préparons les images après la commande, ce qui peut prendre jusqu’à 72 heures. Si cela dure plus longtemps, les jours supplémentaires sont ajoutés à votre location, arrondis au jour supérieur. Si une unité ne peut pas être préparée, y compris lorsqu’elle n’est toujours pas prête à la fin des 30 jours, l’Énergie payée pour elle est recréditée sur votre solde.

Vous pouvez prolonger une location de 30 jours supplémentaires. La prolongation d’une location payée en Énergie coûte 1 Énergie par unité prête. Si vous prolongez avant la fin de la période, de nouveaux 30 jours commencent à ce moment et le temps restant n’est pas ajouté.

Une location payée en Énergie ne peut pas être supprimée avant la fin de sa période. Une location PREMIUM peut être annulée. Si votre accès PREMIUM prend fin, la location est suspendue et vous pouvez la rétablir lorsque PREMIUM est de nouveau actif et que vous avez des places libres, tant que sa période n’est pas terminée. À la fin de la période, l’accès aux images prend fin.

Une location est un accès à un service. Elle ne transfère aucun droit sur les images. Les images satellite fonctionnent uniquement en ligne.

Old Ways donne accès à des documents cartographiques historiques obtenus auprès d'archives, de collections, de sites web et d'autres sources accessibles au public. En raison de l'âge et de la nature historique de certains documents, leur paternité d'origine, leur provenance, la titularité des droits d'auteur ou les conditions de licence applicables peuvent être incomplètes, incertaines ou indisponibles.

L'accessibilité au public ne signifie pas nécessairement qu'un document est dans le domaine public ou libre de restrictions liées au droit d'auteur. Old Ways ne revendique pas la propriété des documents historiques de tiers, et l'accès à ceux-ci via le service ne vous transfère aucun droit de propriété intellectuelle. L'accès via Old Ways est destiné à l'exploration et à la recherche au sein de l'application. Il ne vous accorde pas automatiquement de droits de reproduction, de publication, d'utilisation commerciale ou de redistribution, et il vous incombe de vérifier les droits applicables avant d'exporter, de partager ou de publier tout document.

Nous respectons les droits légitimes des auteurs, des archives, des institutions et des autres titulaires de droits. Si vous pensez qu'un document disponible via Old Ways porte atteinte à vos droits, veuillez nous contacter à l'adresse vadym.bezsmertnyi@gmail.com, en identifiant le document et en expliquant le fondement de votre réclamation. Nous examinerons les signalements suffisamment détaillés et prendrons les mesures appropriées lorsque cela est justifié, ce qui peut inclure la correction de l'attribution, la restriction de l'accès ou le retrait du document.

Old Ways peut offrir des avantages promotionnels aux comptes enregistrés, tels qu'un bonus de bienvenue donnant un accès temporaire de niveau abonnement, des codes promo et des bons à usage unique pouvant accorder de l'Énergie, un accès temporaire de niveau abonnement ou un accès permanent à des cartes spécifiques, et des bonus vous permettant de choisir une carte. Les avantages promotionnels n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être vendus, échangés ou transférés, et appartiennent uniquement au compte qui les reçoit.

Chaque code promo ou bon ne peut être utilisé qu'une seule fois et peut expirer ou être retiré avant son utilisation. L'accès promotionnel temporaire est distinct de tout abonnement payant et prend fin à l'expiration de sa période. Nous pouvons limiter les tentatives répétées de codes invalides et pouvons refuser ou retirer les avantages obtenus par abus, fraude ou erreur.

Le bonus de bienvenue est accordé selon les conditions de l'offre en vigueur au moment de votre inscription. Sa durée peut varier selon les versions de l'application et évoluer dans le temps. Il ne s'agit pas d'un engagement fixe ou permanent ; la durée qui vous concerne est affichée dans l'application lorsque le bonus est accordé. Un bonus déjà accordé n'est pas raccourci parce que l'offre change ultérieurement.

Un bonus de bienvenue est accordé une seule fois pour une adresse e-mail vérifiée, dans la limite de l'historique de vérification que nous conservons (voir notre Politique de confidentialité). La suppression de votre compte puis une nouvelle inscription ne garantissent pas un nouveau bonus de bienvenue.

Un bonus de bienvenue n'a aucune valeur monétaire et ne peut pas être échangé contre de l'argent. Il ne modifie ni ne raccourcit un abonnement payé ni les droits d'accès que vous avez achetés.

Vous pouvez soumettre une zone pour demander une couverture Terrain personnalisée. Une demande est traitée manuellement. Le fait d'en soumettre une ne garantit pas que nous y donnerons suite, et tout prix ou accord relatif à sa réalisation est confirmé séparément.

Vous conservez tous les droits sur les cartes, photographies, projets géoréférencés, points et autres contenus que vous importez ou créez dans Old Ways. Nous n'en revendiquons pas la propriété. Votre contenu est traité et stocké sur votre appareil, et vous êtes responsable de vos propres sauvegardes.

Il vous incombe de vous assurer que vous disposez des droits nécessaires, y compris les droits d'auteur, pour utiliser le contenu que vous importez, ainsi que de l'exactitude des coordonnées réelles que vous lui attribuez. Si vous nous envoyez du contenu, comme le contour d'une zone pour une demande de couverture Terrain, vous nous accordez uniquement le droit limité de le stocker et de le traiter dans la mesure nécessaire pour fournir le service que vous avez demandé.

Old Ways, y compris son logiciel, son design et son contenu original, appartient à son développeur et est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. À l'exception de la licence ci-dessus, les présentes conditions ne vous transfèrent aucun droit sur Old Ways.

Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser Old Ways à des fins illégales ou en violation des lois ou réglementations applicables ;
• tenter d'interférer avec les serveurs, comptes ou infrastructures d'Old Ways, de les perturber ou d'y accéder sans autorisation ;
• contourner ou tenter de contourner les contrôles d'accès ou la protection des cartes, ou copier, extraire, collecter automatiquement ou redistribuer des cartes ou d'autres documents provenant d'Old Ways ;
• abuser des promotions, des codes promo ou du système d'Énergie, ou créer des comptes à cette fin ;
• procéder à l'ingénierie inverse ou à la décompilation d'Old Ways, ou tenter d'en extraire le code source, sauf dans les cas autorisés par la loi ;
• importer ou téléverser du contenu que vous n'avez pas le droit d'utiliser.

Les cartes historiques, les superpositions géoréférencées, les visualisations du terrain et de l'altitude, les mesures de distance et de surface, ainsi que les données GPS ou autres données de localisation affichées dans Old Ways peuvent contenir des inexactitudes, des lacunes ou des erreurs, notamment en raison de l'âge ou de la qualité des documents sources historiques, des limites des données de terrain, de vos saisies de géoréférencement ou des limites de précision de la technologie de positionnement de votre appareil.

Old Ways est un outil de recherche et d'exploration sur le terrain. Ce n'est ni un instrument de géomètre, ni une source cadastrale ou de limites légales, ni un système certifié de navigation ou de sécurité, ni un service d'urgence, ni une source historique ou géographique faisant autorité. Ne vous y fiez pas comme seule source pour la navigation, les relevés topographiques professionnels, la détermination de limites légales, les interventions d'urgence ou toute autre décision à haut risque. Utilisez toujours des sources officielles, des instruments et un jugement professionnel appropriés à ces fins.

Certaines fonctionnalités d'Old Ways, telles que l'archive de cartes historiques, les données de terrain, la mesure d'altitude, la recherche de lieux, la connexion, l'Énergie et les abonnements, nécessitent une connexion Internet et dépendent de nos serveurs et de services tiers. Les cartes que vous avez téléchargées pour une utilisation hors ligne sont stockées sur votre appareil mais sont protégées : elles peuvent être utilisées sans connexion pendant une durée limitée, après quoi Old Ways doit se reconnecter pour confirmer l'accès. D'autres fonctionnalités, comme le géoréférencement de vos propres cartes et vos outils locaux, fonctionnent principalement sur votre appareil.

Des pannes temporaires, des opérations de maintenance, des incidents techniques et des interruptions peuvent survenir. Nous pouvons effectuer des opérations de maintenance et, lorsque cela est nécessaire pour des raisons de sécurité, juridiques ou techniques, suspendre une partie du service, et nous vous en informerons lorsque cela est raisonnablement possible. Nous faisons des efforts raisonnables pour rétablir les fonctionnalités affectées, mais nous ne promettons pas de délai de rétablissement fixe et nous ne garantissons pas qu'une fonctionnalité sera disponible sans interruption ni erreur. Une interruption ne vous donne pas en soi droit à une indemnisation, mais cela ne limite aucun droit dont vous disposez en vertu de la loi applicable.

Old Ways s'appuie sur des services tiers pour fonctionner, notamment l'Apple App Store et Google Play, Firebase et d'autres fournisseurs de connexion, RevenueCat, ainsi que des fournisseurs de cartes, d'hébergement, de bases de données et de stockage. Votre utilisation de ces services est également soumise à leurs propres conditions, et une panne ou un changement de leur côté peut affecter Old Ways. Apple et Google ne sont pas responsables d'Old Ways ni de la fourniture d'une assistance pour celle-ci.

Old Ways inclut des fonctionnalités et du contenu Google Maps. Votre utilisation de ceux-ci est soumise aux Conditions d’utilisation supplémentaires de Google Maps pour les utilisateurs finaux et aux Règles de confidentialité de Google, dans leurs versions en vigueur, disponibles aux adresses suivantes :

• https://www.google.com/help/terms_maps/
• https://policies.google.com/privacy

La fonctionnalité « Diamant rouge » (Red Diamond) d’Old Ways est créée à partir de données satellite Copernicus Sentinel-2. La mention suivante s’applique, où [Year] désigne l’année des données satellite utilisées et non la date de dernière mise à jour de ce document :

• Contains modified Copernicus Sentinel data [Year]

Nous ne sommes pas responsables d'une défaillance ou d'un retard dans la fourniture d'Old Ways dans la mesure où ils sont causés par un événement échappant à notre contrôle raisonnable que nous n'aurions pas pu raisonnablement prévenir ou éviter. Les exemples peuvent inclure la guerre ou un conflit armé, les catastrophes naturelles, un incendie ou une inondation, des pannes majeures d'électricité ou de télécommunications, des cyberattaques que des mesures de sécurité raisonnables n'ont pas pu empêcher, des restrictions gouvernementales, des changements de loi ou de réglementation, et la perte inévitable d'infrastructures essentielles.

Les bugs logiciels ordinaires, les erreurs opérationnelles évitables et les incidents techniques courants ne sont pas des événements indépendants de notre volonté. Lorsqu'un tel événement survient, nous faisons des efforts raisonnables pour en limiter les effets et rétablir le service. Cette section ne limite aucun droit ou recours dont vous disposez en vertu du droit impératif de la consommation ou des règles de la boutique d'applications que vous avez utilisée.

Après un problème de service, nous pouvons, à notre discrétion, offrir des avantages à titre de geste commercial, tels que de l'Énergie supplémentaire, une amélioration temporaire de l'accès, une prolongation d'une période d'accès Old Ways ou un autre avantage dans l'application. Nous ne promettons pas d'avantage pour chaque interruption ou désagrément, et nous n'offrons pas d'indemnisation en espèces pour les désagréments ordinaires.

Un avantage accordé à titre de geste commercial n'a aucune valeur monétaire. Il ne remplace ni ne limite aucun remboursement, recours ou droit du consommateur dont vous disposez en vertu de la loi applicable ou des règles de la boutique d'applications que vous avez utilisée.

De nombreuses parties d'Old Ways dépendent de services en ligne qui doivent être payés et maintenus. Si nous ne sommes plus en mesure d'en maintenir une partie ou la totalité pour des raisons financières, techniques ou juridiques, nous pouvons y mettre fin en partie ou en totalité. Lorsque cela est raisonnablement possible, nous donnerons un préavis dans l'application et sur notre site web. Si une urgence juridique, de sécurité ou technique l'exige, nous pouvons agir sans préavis.

Si les services en ligne cessent, les fonctionnalités qui en dépendent peuvent cesser de fonctionner, y compris le catalogue en ligne de cartes historiques, les tuiles et fichiers de cartes distants, les téléchargements, le Terrain, la mesure d'altitude et la recherche de lieux, la connexion, la vérification des accès, l'Énergie et les achats. Les données stockées dans le cloud et les ressources cartographiques distantes peuvent devenir indisponibles ou être supprimées, sous réserve de nos obligations légales, de la politique de confidentialité et des engagements pris dans les présentes conditions.

Les cartes et projets que vous avez importés ou créés vous-même, ainsi que vos points enregistrés, restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l'application, et leur utilisabilité dépend de l'application, de l'intégrité des fichiers et de votre appareil. Les cartes historiques téléchargées sont chiffrées et nécessitent que l'accès soit confirmé par nos serveurs de temps à autre. Si nos serveurs s'arrêtent définitivement, une carte historique téléchargée peut devenir inutilisable même si son fichier reste sur votre appareil. La déconnexion de l'application ou le changement de votre identité de connexion peut supprimer les cartes historiques téléchargées de l'appareil. Si vous réinstallez Old Ways ou changez d'appareil, vous devrez peut-être télécharger à nouveau les cartes, ce qui pourrait ne plus être possible.

Nous pourrions envisager de proposer une version d'Old Ways fonctionnant principalement ou entièrement hors ligne. Cette version n'existe pas aujourd'hui, elle nécessiterait un développement supplémentaire, et nous ne promettons ni qu'elle sera proposée ni ce qu'elle contiendrait.

Si nous proposons un jour une telle version, nous avons l'intention, lorsque cela est techniquement et légalement possible, de préserver votre Énergie inutilisée et de tenir compte de vos droits d'accès et périodes d'accès existants. Il s'agit d'une intention, non d'une garantie, et vous n'avez consenti à aucune conversion future. Votre Énergie inutilisée n'est pas automatiquement perdue ou consommée du simple fait que les services en ligne cessent ou qu'une telle version est proposée. La manière dont l'Énergie, les périodes d'accès et les cartes débloquées seraient traitées, et la manière dont vous en seriez informé, seraient décidées et annoncées à ce moment-là, conformément à la loi applicable.

Rien dans cette section, et aucune cessation ou transition, ne vous retire un droit à remboursement ou à un autre recours dont vous disposez en vertu de la loi applicable ou des règles de la boutique d'applications que vous avez utilisée, ni ne réduit le crédit décrit dans la section Cartes historiques et accès permanent pour le retrait d'une carte individuelle. Une cessation complète de nos services en ligne n'est pas traitée comme le retrait de chaque carte individuelle aux fins de ce crédit, et le crédit n'est pas appliqué automatiquement à chaque carte de ce fait. Cette section régit plutôt le préavis, toute transition et le traitement des droits en cours et de l'Énergie inutilisée, qui seront annoncés à ce moment-là conformément à la loi applicable. Cette précision s'applique à compter de la date « Dernière mise à jour » et ne vous retire aucun crédit auquel vous avez déjà droit. Nous ne garantissons pas que Firebase ou tout autre service tiers restera disponible.

Vous pouvez cesser d'utiliser Old Ways à tout moment, et vous pouvez supprimer votre compte dans l'application comme décrit dans la politique de confidentialité. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez les présentes conditions ou si la loi nous y oblige. Lorsque vous supprimez votre compte, votre connexion est retirée et le compte ne peut plus être utilisé. S'il comporte des cartes débloquées de façon permanente, un solde d'Énergie ou un abonnement actif, nous le conservons, sans vos coordonnées, afin que vous puissiez le restaurer en vous reconnectant avec la même adresse e-mail vérifiée. Sinon, il est conservé pendant six mois puis effacé, après quoi il ne peut plus être restauré et tout ce qui y est encore lié est perdu. La suppression de votre compte désactive le renouvellement automatique de tout abonnement Old Ways.

Old Ways est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie, expresse ou implicite, concernant Old Ways, y compris, sans s'y limiter, l'exactitude des cartes, du terrain, des mesures et des données de localisation décrites ci-dessus.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Old Ways et son développeur ne sauraient être tenus responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser Old Ways, y compris le fait de vous fier aux cartes historiques, au terrain ou aux données de localisation. Rien dans les présentes conditions, y compris les sections relatives à la disponibilité, aux événements indépendants de notre volonté, aux gestes commerciaux et à la cessation des services en ligne, ne limite une responsabilité ou un droit du consommateur qui ne peut être limité en vertu de la loi qui vous est applicable.

Nous pouvons mettre à jour Old Ways et les présentes conditions d'utilisation de temps à autre. Lorsque nous apportons une modification importante, nous mettons à jour la date « Dernière mise à jour » et, le cas échéant, vous en informons dans l'application. Continuer à utiliser Old Ways après l'entrée en vigueur des modifications signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.

Nous n'utiliserons pas une modification des présentes conditions pour réduire un accès que vous avez déjà débloqué ou payé, sauf dans les cas déjà prévus par les présentes conditions ou autorisés par la loi. Si nous cessons les services en ligne ou apportons une autre modification substantielle affectant des fonctionnalités payantes, nous vous en informerons dans l'application lorsque cela est raisonnablement possible. Rien dans cette section ne limite les droits dont vous disposez en vertu de la loi applicable.

Old Ways est fourni par BEZSMERTNYI VADYM OLEKSANDROVYCH, FOP, entrepreneur individuel ukrainien (« nous », « notre »). Numéro D-U-N-S (identifiant d'entreprise Dun & Bradstreet) : 96-406-6896.

Si vous avez des questions sur les présentes conditions d'utilisation, vous pouvez nous contacter à l'adresse vadym.bezsmertnyi@gmail.com.